{"id":3,"date":"2021-10-26T12:49:05","date_gmt":"2021-10-26T12:49:05","guid":{"rendered":"http:\/\/carlavia.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-11-13T20:55:43","modified_gmt":"2025-11-13T20:55:43","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carlavia.com\/sk\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Carlavia AG<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Privacy Policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Last updated:\u202f13 November 2025 <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

This privacy policy (\u201cPrivacy Policy\u201d) explains who we are, how we process (i.e. collect, record, organize, structure, store, adapt or alter, retrieve, consult, use, disclose by transmission, disseminate or otherwise make available, align or combinate, restrict, erase or destruct) Personal Data about Users, and how Users can exercise User\u2019s privacy rights. We are\u00a0CARLAVIA AG, with its registered seat at Schindellegistrasse 73, 8808 Pfaffikon, Switzerland, ID. No.: CHE-402.814.412, registered in the Commercial Register of the Canton Schwyz (\u201cwe\u201d, \u201cour\u201d or \u201cus\u201d),\u00a0 the provider of digital document and transaction platform operated by us on the website\/portal<\/span>\u00a0www.carlavia.com<\/a>\u00a0<\/span>(\u201cWebsite\u201d), whereas any information provided on the Website is of informative and\/or indicative nature only and should under no circumstances be considered as legal advice. This Privacy Policy applies to Personal Data that we collect and process through the Website.<\/span><\/p>

By accessing and using the Website or otherwise providing us with User\u2019s Personal Data, for example when contacting our customer service, Users confirm that Users have read and that Users understand the way we collect, process, use and disclose User\u2019s Personal Data as described in this Privacy Policy. By accessing and using the Website, Users agree to be bound by this Privacy Policy and consent to our processing of information as specified therein.<\/span><\/p>

\u200b<\/span>This Privacy Policy applies to all visitors, users, and others who access the Website (\u201cUsers\u201c).<\/span><\/p>

For information collected under this Privacy Policy, we are the Data Controller. Our data protection officer may be contacted at\u00a0<\/span>privacy@carlavia.com<\/a>.<\/span><\/p>

With respect to the Users from Switzerland, we collect and process their Personal Data in accordance with Federal Act on Data Protection (\u201cFDPA\u201d).<\/span><\/p>

With respect to the Users from European Economic Area (\u201cEEA\u201d), we collect and process their Personal Data in accordance with all applicable EU data protection laws and regulations, including, without limitation, the General Data Protection Regulation (EU) 2016\/679 of 27 April 2016 applicable as of 25 May 2018.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. General\u200b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

User\u2019s Personal Data privacy and security is important to us and we always pay special attention to ensure that we process User\u2019s information lawfully in accordance with one of the legal bases set out under the EU data protection laws and regulations that apply to the Users. We store User\u2019s information for as long as needed in order to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy. We may store information longer, but only in a way that it cannot be tracked back to Users. In order to provide the Users with the best possible services through the Website, we may share some Personal Data of the Users with the companies directly or indirectly affiliated with us. We do not share Personal Data and\/or any other information about the Users with any other third parties. We may transfer the Personal Data of Users outside of the EEA. Please check regularly for changes to this Privacy Policy.<\/span><\/p>

\u200b<\/span><\/p>

The Website may, from time to time, contain links to and from third-party websites, including those of other users, our partner networks, advertisers, partner merchants, news publications, retailers, and affiliates. If Users follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for their privacy policies. Please check the individual privacy policies before Users submit any information to those websites and\/or applications.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Definitions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Personal Data: Any information that directly, indirectly, or in connection with other information \u2014 including a personal identification number \u2014 allows for the identification or identifiability of a natural person.<\/span><\/p>

Usage Data: Information collected automatically through the Website (or third-party services employed in the Website), which can include: the IP addresses or domain names of the computers utilized by the Users who use the Website, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method utilized to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server\u2019s answer (successful outcome, error, etc.), the country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit (e.g., the time spent on each page within the Website) and the details about the path followed within the Website with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and\/or the User\u2019s IT environment.<\/span><\/p>

Data Subject: The natural person to whom the Personal Data refers.<\/span><\/p>

Data Processor: The natural or legal person, public authority, agency, or other body which processes Personal Data on behalf of the Controller, as described in this privacy policy.<\/span><\/p>

Data Controller: The natural or legal person, public authority, agency, or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of Personal Data, including the security measures concerning the operation and use of the Website.<\/span><\/p>

Service: The service provided by the Website as described in relative terms (if available) and on the Website.<\/span><\/p>

Cookies: Small sets of data stored in the User\u2019s device.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. Data we collect about the users<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Among the types of Personal Data that the Website collects, by itself or through third parties (e.g. from Twitter and\/or Facebook), there are email address; Cookies; Usage Data; username; country; first name; various types of Personal Data; profession; picture; city.<\/span><\/p>

Complete details on each type of Personal Data collected are provided in the dedicated sections of this Privacy Policy or by specific explanation texts displayed prior to the Personal Data collection.<\/span><\/p>

We do not request or intend to collect any \u201cspecial categories of Personal Data\u201d such as Personal Data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, or trade union membership, genetic data, biometric data for the purpose of uniquely identifying a natural person, data concerning health or data concerning a natural person\u2019s sex life or sexual orientation. Users should be cautious when sharing this information about themselves (or others).<\/span><\/p>

\u200b<\/span>Personal Data may be freely provided by the User, or, in case of Usage Data, collected automatically when using the Website.<\/span><\/p>

Unless specified otherwise, all Personal Data requested by the Website is mandatory and failure to provide this Personal Data may make it impossible for the Website to provide its services. In cases where the Website specifically states that some Personal Data is not mandatory, Users are free not to communicate this Personal Data without consequences to the availability or the functioning of the Service.<\/span>\u200b<\/span><\/p>

Users who are uncertain about which Personal Data is mandatory are welcome to contact us.<\/span><\/p>

Any use of Cookies \u2013 or of other tracking tools \u2013 by the Website or by the owners of third-party services used by the Website serves the purpose of providing the Service required by the User, in addition to any other purposes described in the present document and in the Cookie Policy.<\/span><\/p>

Users are responsible for any third-party Personal Data obtained, published, or shared through the Website and confirm that they have the third party\u2019s consent to provide the Personal Data to us.<\/span><\/p>

Certain features of the Website may ask the User to provide Personal Data voluntarily.<\/span><\/p>

In this respect we collect and process:<\/span>\u200b<\/span><\/p>